Zowel tijdens de wekelijkse opkomsten als tijdens het zomerkamp komen er wel eens situaties voor die achteraf gezien toch niet zo prettig waren; situaties waarbij jouw veiligheid en die van de andere explorers in het gedrang waren. Soms terecht, Scouting is een plek waar, binnen goede kaders, risico's genomen moeten kunnen worden, maar soms ook onterecht. Want een ongeluk zit in een klein hoekje.

De welpen gaan speciale cub cakes bakken. Nee, geen cupcakes, maar cub cakes. Mowgli en Shanti zijn er achter gekomen dat welpen in het Engels "cubs" heten. Natuurlijk weet Baloe rond dat woord iets lekkers te maken, maar dan moeten de welpen wel eerst de ingrediënten bij elkaar weten te krijgen!