Peddel met de bevers samen in het ritme van de trom en race door goed naar de trom te luisteren en op het juiste moment te peddelen als echte drakenboot naar de finish.

Maak een boot en laat deze varen doormiddel van de stuwende kracht van een ballon waar lucht uit loopt.

Het is midzomer en op het gras rond Hotsjietonia staan allemaal mooie bloemen. Voor tijdens het midzomernachtfeest wordt het hele dorp versierd met bloemen en alle bevers maken voor zichzelf een mooie bloemenkroon. Ze leren veelvoorkomende bloemen te herkennen.

Vandaag is een bijzondere dag in Hotsjietonia, want Stuiter komt op bezoek bij Steven Stroom! De Bevers gaan op avontuur met Dusty, het hoofdpersonage uit de animatiefilm Planes.