De bevers lopen een route waarbij de dieren van Hotsjietonia de weg wijzen. Bij elk kruispunt of afslag staat een plaatje van het dier van Hotsjietonia die de richting wijst. Bijvoorbeeld de Hond is rechtsaf, de Poes is linksaf en Eekhoorn is rechtdoor. Bij de Otter moet er een opdracht uitgevoerd worden.

Broer Wolf, altijd begaan met welpen met een beperking, is nieuwsgierig naar de spelletjes die blinde en slechtziende welpen spelen. Samen met Mang, die in het donker goed de weg kan vinden, gaat hij op onderzoek uit.

Op 18 december vieren we de internationale dag van de migrant. Akela heeft een spel bedacht waardoor de welpen zich een beetje kunnen inleven in het leven van een vluchteling.

Bevers leren hoe je met elkaar om gaat. Ze leren dat anders niet raar of eng is. Ze ontdekken, dat we allemaal anders zijn.