Waarom / doel van de activiteit

Scouting Nederland had hiervoor van 2010 tot 2015 een partnership met de Ghana Girl Guides Association (GGGA) en de Ghana Scout Association (GSA). Dit partnership bood vijf jaar lang prachtige mogelijkheden voor uitwisselingen tussen Nederlandse en Ghanese Scouts en Guides.

Maar hoe gaat zo'n uitwisseling? Welke uitdagingen kom je tegen? Deze activiteit laat dat in een simulatie mooi zien.

Beschrijving van de activiteit

Dit spel is een simulatie van een ontmoeting tussen twee culturen. Vind de sleutel tot het gedrag van een andere cultuur, analyseer de effecten van het ontmoeten van een andere cultuur. Een team van ingenieurs gaat naar een ander land om de bevolking uit te leggen hoe ze een brug moeten bouwen.

Afhankelijk van de grootte van de groep zijn 4 tot 8 mensen de ingenieurs die de Derdianen gaan uitleggen hoe ze een brug moeten bouwen. Ze krijgen instructies voor de ingenieurs en gaan in een aparte ruimte zitten. De rest van de groep zijn Derdianen. Zij krijgen de instructies voor Derdianen. Als er teveel deelnemers zijn kun je er ook een paar aanwijzen als observanten. De observanten krijgen van tevoren niet de instructie van de Derdianen!

Spelverloop
De derdianen en de ingenieurs oefenen eerst hun eigen cultuur voor ongeveer 5 minuten, zodat ze wanneer ze bij elkaar komen, ze geen fouten meer maken. Vervolgens komen de twee groepen bijeen. Dan zijn ook de observanten erbij. Na afloop wordt het spel besproken.

Evaluatie
Na afloop van het spel schrijft elke groep op een groot vel zijn:

1. Feiten
2. Gevoelens
3. Begrip

De volgende punten moeten plenair besproken worden:

• We neigen er naar om te denken dat mensen denken zoals wij dat doen.
• We hebben snel ons oordeel klaar, zonder ons bewust te zijn van de verschillen in cultureel gedrag.
• Hoe waren de rollen verdeeld? Welke rol nam ik? Wat zegt dat over mijn identiteit? Voelde ik me prettig bij mijn rol?
• Hebben de anderen hetzelfde beeld over mij?
• Welke invloed had mijn culturele achtergrond op de rol die ik nam?

Instructies voor Derdianen

Situatie
Je leeft in het land Derdia. Het dorp waarin je leeft is gescheiden van de dichtstbijzijnde stad door een diepe vallei. Om de markt te bereiken, moet je twee dagen lopen. Als er een brug was over de vallei, kon je er in vijf uur heen wandelen. De overheid van Derdia heeft een deal gesloten met een buitenlands bedrijf om jullie te komen leren hoe je zo’n brug kunt bouwen. Jouw volk zullen dan Derdia’s eerste ingenieurs zijn. Nadat de eerste brug gebouwd is met de buitenlandse deskundigen kunnen jullie overal in Derdia bruggen gaan bouwen. De brug wordt gebouwd van papier met behulp van potloden, scharen en lijm. Je kent de materialen en de gereedschappen, maar je bent onbekend met de constructietechniek.

Gedrag
De Derdianen zijn gewend om elkaar aan te raken. Hun communicatie vindt niet plaats zonder elkaar aan te raken. Als je met elkaar praat zonder elkaar aan te raken is dat erg onbeleefd. Het hoeft geen direct contact te zijn. Als je in een groep bent, hang je gewoon tegen iemand aan en zorg je dat je steeds betrokken bent in het gesprek. Het is ook erg belangrijk om elkaar te begroeten, zelfs als je alleen maar voorbij loopt.

Groeten
De traditionele groet is een kus op de schouder. De persoon die het groeten start kust de ander op de rechterschouder. Dan kust de ander hem op de linkerschouder. Elke ander vorm van kussen is een belediging. Handen schudden is de grootste belediging in Derdia. Als iemand in Derdia beledigd wordt, schreeuwt hij daar hard over.

Ja/Nee
Derdianen gebruiken geen nee. Ze zeggen altijd ja, zelfs als ze nee bedoelen. Als je ja zegt, schud je duidelijk je hoofd.

Werkgedrag
Als Derdianen werken, zijn Derdianen nog steeds handtastelijk. Scharen worden alleen gebruikt door mannen. Pennen en linialen alleen door vrouwen. Lijm is neutraal. Het heeft iets te maken met geloof.

Buitenlanders
Derdianen houden van gezelschap. Ze houden ook van buitenlanders. Maar ze zijn ook erg trots op zichzelf en hun cultuur. Ze weten dat ze nooit zelf een brug zouden kunnen bouwen. Maar ze zien de andere cultuur ook niet als superieur. Bruggen bouwen is gewoon iets dat ze niet kennen. Ze eisen dat buitenlanders hun cultuur aannemen. Omdat hun gedrag natuurlijk is voor hen, kunnen ze het echt niet uitleggen aan anderen. Een Derdiaanse man zal nooit in contact komen met een andere man behalve als hij wordt geïntroduceerd door een vrouw. Het maakt niet uit of de vrouw die dat doet Derdiaans is of niet.

Instructies voor de ingenieurs

Situatie
Je bent lid van een groep van internationale ingenieurs die voor een multionationaal bouwbedrijf werken. Je bedrijf heeft net een belangrijk contract gesloten met de overheid van Derdia, waarin is afgesproken dat het in Derdia gaat uitleggen hoe een brug gebouwd moet worden. Volgens het contract is het erg belangrijk dat je je aan de deadlines houdt, anders kan het contract worden geannuleerd en raak je je baan kwijt. De overheid heeft veel belang bij het project, dat is betaald door de Europese Unie. Derdia is een bergachtig land, met veel valleien, maar geen bruggen. Daarom duurt het lang voor Derdianen om van een dorp in de stad te raken. Een brug maakt dat veel korter. Je gaat dus niet om een brug te bouwen, maar om ze te leren hoe het zelf te doen.

De simulatie uitvoeren
Allereerst moet je goed deze instructie doorlezen en samen belissen hoe je de brug gaat bouwen. Na een bepaalde tijd mogen er twee uit je groep kennis gaan maken met Derdianen (3 minuten) uit het dorp waar je de brug gaat bouwen. Dit is om de natuurlijke en materiele omstandigheden te bepalen en contact te maken met Derdianen. Daarna heb je 10 minuten om een analyse te maken en de voorbereidingen te treffen. Hierna gaat het hele team naar Derdia om de Derdianen uit te leggen hoe ze een brug kunnen bouwen.

De brug
De brug wordt uitgebeeld door een papieren brug. De brug wordt gelegd over twee stoelen of tafels over een afstand van 80 cm. Hij moet stabiel zijn. Aan het eind van het bouwproces moet hij het gewicht van de schaar en lijm kunnen dragen. De stukken van de brug kunnen niet worden geassembleerd in Derdia. De Derdianen moeten alle fasen van de constructie leren kennen, vanaf het begin! Elk stuk moet met een potlood worden uitgetekend en geknipt.

Materialen
De brug wordt gemaakt van karton. Je kunt papier, lijm, scharen, liniaal en potloden gebruiken.

Benodigd materiaal

• Karton.
• Lijm.
• Scharen.
• Pennen.
• Twee ruimtes.
• Beschrijving ingenieurs.
• Beschrijving Derdianen.

Tips

• Dit programma is ook geschikt voor fase 2 (Wij) van de Development Award.